당구 용어, 우리말로 순화하여 사용하기

당구 용어로 당구장에서 예전부터 사람들이 많이 사용하던 용어들을 요즘 방송이나 순화 용어로 안내하고 있는 단어로 표기해 봤습니다.

 

일본에서 넘어온 용어의 경우 지역마다 조금씩 용어가 다르기는 하지만 대략 비슷한 발음이기는 합니다. ^^

 

다대 : 세로치기, 길게치기

오시 : 밀어치기
황오시 : 강하게 밀어치기

마오시 : 돌리기
오마오시 : 길게 돌리기

레지 : 대회전

 

하꼬, 하꾸 : 제각돌리기
우라 : 뒤돌리기
시까끼, 싯깍기 : 걸어치기
기레까시, 짱꼴라 : 비껴치기
리보이스 : 리버스
접시 : 되돌아오기

시네루 : 회전
갸꾸, 게꾸 : 역회전
싯끼 : 끌어치기
무시 : 무회전

나미, 초나미 : 얇게치기
맛세이, 마세이 : 찍어치기

똥창 : 테이블 (모서리) 구석
빵꾸 : 쿠션과 목적구 사이의 공간을 이용하여 쿠션을 치는 방법
쫑 : 공과 공이 부딪치는 것
떡 : 붙은공, 프로즌

 

니꾸 : 투터치
히로 : 실수
빠킹 : 벌점

겐세이 : 견제
가야시 : 모아치기

후루꾸, 뽀루꾸 : 정말 운(재수)이 좋았다

 

갬빼이 : 복식
죽빵 : 돈을 걸고 하는 게임

 

다마 : 공, 당구공
큐대 : 당구채
다이 : 당구대