파파고
-
통역앱 네이버 파파고, 말은 통역하고 이미지는 번역하는 파파고일상의 관심 2016. 10. 21. 12:41
'파파고'는 네이버가 출시한 통역 번역 서비스입니다. 안드로이드, iOS 버전이 모두 출시되어 있습니다. 네이버 파파고 앱의 대상 언어는 한국어, 영어, 일본어, 중국어 4개국 언어만 지원하지만 음성, 텍스트, 사진 속의 문자도 인식하는 인식률도 높은 앱이라고 생각됩니다. 적어도 한글을 외국어로 통역 번역 하는 부분에 있어서는 구글이나 다른 출시된 관련 앱보다도 우수한 것 같습니다. 10월 21일 업데이트 공지에 보면 N2MT beta OPEN NAVER LABS 에서 자체 개발한 딥러닝 알고리즘 N2MT 적용으로 번역 정확도가 향상되었습니다. 실시간 번역, WSD 등 일부 기능은 제공하지 않습니다. 설정에서 N2MT 한영 번역 기능 해제 가능합니다. 인공신경망 번역을 통하여 문맥을 이해하고 동음이의어 ..
-
한글과컴퓨터와 ETRI 이 공동 개발한 지니톡(GenieTalk)News 2016. 8. 22. 16:35
2주전 '네이버' 통역앱 '파파고'를 올렸습니다. 이번에는 '한글과컴퓨터'와 '한국전자통신연구원(ETRI)' 이 공동 개발한 ‘지니톡(GenieTalk)’ 입니다. 지니톡은 2018 평창동계올림픽 공식 자동 통번역 SW로 선정되었으며 올해 말부터 평창조직위원회가 진행하는 테스트를 진행합니다. 파파고의 경우 한국어, 영어, 일본어, 중국어(간체) 등 4개 국어를 지원하고 있으며 지니톡은 한국어, 중국어, 일본어, 영어, 독일어, 러시아어, 스페인어, 프랑스어, 베트남어, 그리스어 등 다양한 언어를 지원합니다. 현재 파파고는 베타테스트 중이며, 최초 지니톡은 최근 개발되어 오픈된 서비스가 아니라 2012년말부터 서비스를 진행하였습니다. 한글과컴퓨터가 참여한 것은 언제부터인지 모르겠으나 현재 개발자 정보에는 ..